Op de top van de Pirellone, de wolkenkrabber van de regio Lombardije, wordt in 2026 een van de meest gevolgde initiatieven van het publiek vernieuwd: de totonomi gewijd aan de kuikens van de slechtvalken Giò en Giulia. Dit jaar is het echtpaar bevallen van vier jongen, drie mannetjes en een vrouwtje, zoals geverifieerd door de experts tijdens de ringoperaties, al geobserveerd door duizenden nieuwsgierige mensen via de webcams die op het dak van het gebouw zijn geïnstalleerd. En nu is het aan de burgers om ze een naam te geven.
Het thema van 2026: het Lombardische dialect
Dit jaar is het onderliggende thema van de stemming het Lombardische dialect, gekozen om de taalkundige wortels van het gebied te benadrukken. De regio Lombardije opende de online-enquête en nodigde burgers uit om te kiezen tussen namen die doen denken aan populaire uitdrukkingen en lokale tradities. Elke gebruiker kan maximaal drie voorkeuren voor mannen en één voor vrouwen kenbaar maken. De enquête blijft actief tot 17 mei, terwijl de officiële resultaten de volgende dag, 18 mei, bekend worden gemaakt. Stemmen kan door op deze link te klikken.
De namen in de competitie (en hun vertaling)
De lijst met mannelijke namen bevat typische voorstellen uit het populaire lexicon zoals Balòss (wat zich vertaalt als snotaap, ondeugend persoon), Sciur (heer), Cumenda (commendatore, succesvolle ondernemer), Ninin (kleintje), Gnaro (jongen) en Bagàj (jongen). Voor het vrouwtje is de keuze echter tussen Sciura (dame) en Tusa (meisje). Het project wil, in de bedoelingen van Pirellone, ook de band tussen burgers en immaterieel cultureel erfgoed versterken, door de namen van pasgeborenen onderdeel te maken van het publieke verhaal van de stad.
Het kroost van 2026: vier kuikens
De geschiedenis van dit paar stadsroofvogels is nu geconsolideerd: Giò en Giulia kozen de Pirellone als broedplaats in 2014, tijdens onderhoudswerkzaamheden aan de wolkenkrabber, en sindsdien keren ze er elk jaar definitief terug. Het dak van het gebouw, gelegen op 125 meter boven zeeniveau, is een echt stadsnest geworden, een van de meest waargenomen in Europa dankzij het live-filmsysteem.
Dit jaar werden het eerste en tweede kuiken geboren op 6 april, een paar uur na elkaar, terwijl het derde op 8 april werd geboren. De vierde baby werd echter op 10 april om 10.07 uur geboren. Met de geboorten van 2026 stijgt het totale aantal kuikens dat door dit koppel in de loop der jaren is geboren tot 35 exemplaren, een cijfer dat zowel de continuïteit van het nestelen als het vermogen van slechtvalken om zich perfect aan te passen aan de stedelijke omgeving benadrukt.
@Giò&Giulia Falchi Pellegrini in Milaan/Facebook
Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in:
